Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

unterlassen

[ˌʊntɐˈlasn̩]
По слогам un|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unterlassen A— утриматися від чогось
„Bitte unterlassen Sie das Rauchen in diesem Raum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterlassen
Präteritum
unterließ
Partizip II
hat unterlassen
§Значения
утриматися, не робити
Etwas nicht tun, obwohl es erforderlich oder angebracht wäre.
Не робити чогось, хоча це було б необхідно або доречно.
нейтральное
  1. Bitte unterlassen Sie das Rauchen hier.
    — Будь ласка, не куріть тут.
  2. Er hat es unterlassen, mich zu informieren.
    — Він не повідомив мене про це.
Синонимы
vermeiden·unterdrücken·versäumen
припинити, припиняти
Eine Handlung oder ein Verhalten unterdrücken oder vermeiden.
Придушувати або уникати певної дії чи поведінки.
нейтральное
  1. Sie hat jede weitere Provokation unterlassen.
    — Вона утрималася від будь-яких подальших провокацій.
  2. Wir müssen diese Art von Verhalten unterlassen.
    — Ми повинні утримуватися від такої поведінки.
Антонимы
ausführen·begehen
бездіяльність, недотримання обов’язку
Rechtlich: Eine Pflicht zur Handlung nicht erfüllen.
Юридично: Не виконати обов’язок до дії.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Der Angeklagte hat die Hilfeleistung unterlassen.
    — Підсудний не надав допомоги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterlasse
du unterlässt
er/sie/es unterlässt
wir unterlassen
ihr unterlasst
sie/Sie unterlassen
Präteritum претеритум
ich unterließ
du unterließst
er/sie/es unterließ
wir unterließen
ihr unterließt
sie/Sie unterließen
Imperativ императив
—
unterlass(e) (du)
—
unterlassen wir
unterlasst (ihr)
unterlassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterlasse
du unterlassest
er/sie/es unterlasse
wir unterlassen
ihr unterlasset
sie/Sie unterlassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterließe
du unterließest
er/sie/es unterließe
wir unterließen
ihr unterließet
sie/Sie unterließen
Partizip партицип
unterlassend Präsens
unterlassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterlassen
unterzulassen
§Однокоренные
lassen
залишити
§Связанные слова
vermeiden·auslassen·verzichten

Сообщить об ошибке