urteilen — WBuch

§Значения

hüküm vermek

Ein rechtliches Urteil über einen Fall fällen.

Bir dava hakkında hukuki bir karar vermek.

нейтральное терминологическое

Das Gericht muss heute über den Fall urteilen.

— Mahkeme bugün bu davaya karar vermelidir.

Синонимы

yargılamak, fikir oluşturmak

Eine Meinung oder ein Urteil über jemanden oder etwas bilden.

Biri veya bir şey hakkında bir görüş veya yargı oluşturmak.

нейтральное

Man sollte nicht zu schnell über andere urteilen.

— Başkaları hakkında çok çabuk yargıda bulunmamak gerekir.
Er hat sehr positiv über das neue Projekt geurteilt.

— Yeni proje hakkında çok olumlu yorumlar yaptı.

Антонимы

yargılamak, ayırt etmek

Die Fähigkeit besitzen, Dinge vernünftig zu unterscheiden oder zu bewerten.

Şeyleri mantıklı bir şekilde ayırt etme veya değerlendirme yeteneğine sahip olmak.

возвышенное

☞ Genellikle yargı gücü anlamında kullanılır.

Sie kann sehr klar und vernünftig urteilen.

— Çok açık ve mantıklı bir şekilde yargıda bulunabilir.

urteilend	Präsens
geurteilt	Perfekt