veranstalten

[fɛɐ̯ˈanˌʃtaltn̩]

По слогам ver|an|stal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas veranstalten A— organiser quelque chose

„Die Schule veranstaltet ein großes Fest."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

veranstalten

Präteritum

veranstaltete

Partizip II

hat veranstaltet

§Значения

organiser, accueillir

Eine Veranstaltung, ein Fest oder ein Event organisieren und durchführen.

Organiser et mener à bien un événement, une fête ou une manifestation.

нейтральное

Der Verein veranstaltet jedes Jahr ein großes Fest.
Wir haben gestern ein interessantes Seminar veranstaltet.

Синонимы

organisieren·ausrichten·durchführen

provoquer, susciter

Etwas (oft Unangenehmes) verursachen oder herbeiführen.

Provoquer ou causer quelque chose (souvent quelque chose de désagréable).

нейтральное

☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de troubles ou de chaos.

Die Demonstranten haben Unruhen in der Stadt veranstaltet.

organiser, mettre en scène

Etwas in einer bestimmten Weise gestalten oder aufziehen.

Former ou élever quelque chose d’une manière particulière.

нейтральное

Sie veranstaltet die Konferenz sehr professionell.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	veranstalte
du	veranstaltest
er/sie/es	veranstaltet
wir	veranstalten
ihr	veranstaltet
sie/Sie	veranstalten

Präteritum претеритум

ich	veranstaltete
du	veranstaltetest
er/sie/es	veranstaltete
wir	veranstalteten
ihr	veranstaltetet
sie/Sie	veranstalteten

Imperativ императив

—
veranstalte	(du)
—
veranstalten	wir
veranstaltet	(ihr)
veranstalten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veranstalte
du	veranstaltest
er/sie/es	veranstalte
wir	veranstalten
ihr	veranstaltet
sie/Sie	veranstalten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	veranstaltete
du	veranstaltetest
er/sie/es	veranstaltete
wir	veranstalteten
ihr	veranstaltetet
sie/Sie	veranstalteten

Partizip партицип

veranstaltend	Präsens
veranstaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

veranstalten

zu veranstalten

§Связанные слова

planen·vorbereiten·managen