Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verdrängen

[fɛɐ̯ˈdʁɛŋən]
По слогам ver|dräng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. verdrängen A— to suppress/displace someone/something
„Er versucht, die schmerzhaften Erinnerungen zu verdrängen."
aus etwas verdrängen D— to displace from something
„Die neue Technologie hat die alte Methode aus dem Markt verdrängt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verdrängen
Präteritum
verdrängte
Partizip II
hat verdrängt
§Значения
to displace, to push out
Etwas oder jemanden aus einer Position, einem Platz oder einem Bereich entfernen oder verdrängen.
To remove someone or something from a position or place.
нейтральное
  1. Neue Technologien verdrängen die alten Methoden.
    — New technologies are displacing old methods.
  2. Die Firma hat ihre Konkurrenten vom Markt verdrängt.
    — The company has pushed its competitors out of the market.
Синонимы
unterdrücken
to repress
Gedanken, Gefühle oder Erinnerungen unbewusst aus dem Bewusstsein verdrängen.
To unconsciously push thoughts or feelings out of awareness.
терминологическое
☞ Psychological term.
  1. Er hat das traumatische Erlebnis einfach verdrängt.
    — He simply repressed the traumatic experience.
  2. Viele Menschen verdrängen ihre Ängste.
    — Many people repress their fears.
Антонимы
zulassen·akzeptieren·fördern
to displace (a substance)
Einen Stoff oder eine Substanz aus einem Körper oder einer Lösung entfernen.
To displace a substance from a solution or organism.
терминологическое
☞ Chemical or biological term.
  1. Das Gas verdrängt das Wasser aus dem Zylinder.
    — The gas displaces the water from the cylinder.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdränge
du verdrängst
er/sie/es verdrängt
wir verdrängen
ihr verdrängt
sie/Sie verdrängen
Präteritum претеритум
ich verdrängte
du verdrängtest
er/sie/es verdrängte
wir verdrängten
ihr verdrängtet
sie/Sie verdrängten
Imperativ императив
—
verdränge (du)
—
verdrängen wir
verdrängt (ihr)
verdrängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdränge
du verdrängest
er/sie/es verdränge
wir verdrängen
ihr verdränget
sie/Sie verdrängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdrängte
du verdrängtest
er/sie/es verdrängte
wir verdrängten
ihr verdränget
sie/Sie verdrängten
Partizip партицип
verdrängend Präsens
verdrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdrängen
zu verdrängen
§Сложные слова
dieVerdrängung
displacement/suppression
Verdrängungswettbewerb
displacement competition
§Однокоренные
drängen
to press, urge
derDrang
urge, drive
§Связанные слова
ausgrenzen·ersetzen·vermeiden

Сообщить об ошибке