Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verfrieren

[fɛɐ̯ˈfʁiːʁən]

По слогам ver|frie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfrieren A— to freeze off something

„Ich habe mir die Finger verfrierenn."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verfrieren

Präteritum

verfror

Partizip II

ist verfroren

§Значения

to freeze, to be destroyed by frost

Durch Kälte oder Frost unbrauchbar werden oder zerstört werden.

To become unusable or be destroyed due to frost.

нейтральное

Die Wasserleitungen sind im Winter verfroren.

— The water pipes froze in winter.
Die Ernte ist durch den Frost verfroren.

— The crop was destroyed by frost.

Синонимы

erfrieren·abfrieren

to freeze (a body part), to go numb from cold

Körperteile durch extreme Kälte unempfindlich gegenüber Schmerz oder Berührung machen.

To lose sensation in body parts due to extreme cold.

нейтральное

Ich habe mir die Finger verfroren.

— I froze my fingers.
Seine Ohren sind ihm fast verfroren.

— His ears almost went numb from the cold.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfriere
du	verfrierst
er/sie/es	verfriert
wir	verfrieren
ihr	verfriert
sie/Sie	verfrieren

Präteritum претеритум

ich	verfror
du	verfrost
er/sie/es	verfror
wir	verfroren
ihr	verfrort
sie/Sie	verfroren

Imperativ императив

—
verfrier	(du)
—
verfrieren	wir
verfriert	(ihr)
verfrieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfriere
du	verfriest
er/sie/es	verfriere
wir	verfrieren
ihr	verfriet
sie/Sie	verfrieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfrore
du	verfrorest
er/sie/es	verfrore
wir	verfroren
ihr	verfroret
sie/Sie	verfroren

Partizip партицип

verfrierend	Präsens
verfroren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfrieren

zu verfrieren

§Однокоренные

someone who is sensitive to cold

§Связанные слова

erfrieren·einfrieren·schlottern