Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verhungern

[fɛɐ̯ˈhʊŋɐn]
По слогам ver|hun|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
verhungern N— morir de hambre
„Viele Menschen verhungern in der Dürre."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhungern
Präteritum
verhungerte
Partizip II
ist verhungert
§Значения
morir de hambre
An Hunger sterben.
Morir de hambre.
нейтральное
  1. Viele Menschen verhungerten während der großen Dürre.
    — Muchas personas murieron de hambre durante la gran sequía.
  2. Ohne Nahrungsmittelhilfe könnten sie verhungern.
    — Sin ayuda alimentaria, podrían morir de hambre.
morirse de hambre
Übermäßig wenig essen oder gar nichts essen, oft im übertragenen Sinne.
Comer excesivamente poco o no comer nada, a menudo en sentido figurado.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a un gran hambre o a la falta de algo.
  1. Ich verhungere, wenn ich nicht bald etwas esse!
    — ¡Me muero de hambre si no como algo pronto!
  2. Die Kunst verhungert in dieser modernen Gesellschaft.
    — El arte se muere de hambre en esta sociedad moderna.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhungere
du verhungerst
er/sie/es verhungert
wir verhungern
ihr verhungert
sie/Sie verhungern
Präteritum претеритум
ich verhungerte
du verhungertest
er/sie/es verhungerte
wir verhungerten
ihr verhungertet
sie/Sie verhungerten
Imperativ императив
—
verhunger(e) (du)
—
verhungern wir
verhungert (ihr)
verhungern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhungere
du verhungerest
er/sie/es verhungere
wir verhungern
ihr verhungret
sie/Sie verhungern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhungerte
du verhungertet
er/sie/es verhungerte
wir verhungerten
ihr verhungertet
sie/Sie verhungerten
Partizip партицип
verhungernd Präsens
verhungert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhungern
zu verhungern
§Идиомы
  • vor Hunger verhungern
    — Morirse de hambre
§Однокоренные
derHunger
hambre
hungrig
hambriento
hungern
morir de hambre, pasar hambre
dieHungersnot
hambruna, inanición
§Связанные слова
ersticken·verrecken·verwelken·verenden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Verhungern

[fɛɐ̯ˈhʊŋɐn]
По слогам ver|hun|gern
§ Грамматика
Genitiv
des Verhungerns
Plural
—
§Значения
inanición, morir de hambre
Der Zustand oder Prozess des Sterbens durch extremen Nahrungsmangel.
El estado o proceso de morir a causa de una carencia extrema de alimentos.
нейтральное
  1. Das Verhungern der Zivilbevölkerung ist eine humanitäre Katastrophe.
    — El hambre que padece la población civil es una catástrofe humanitaria.
  2. Sie fürchteten das Verhungern ihrer Kinder in der Krise.
    — Temían que sus hijos murieran de hambre durante la crisis.
§Идиомы
  • vor Hunger verhungern
    — Morirse de hambre
§Однокоренные
hungern
morir de hambre, pasar hambre
derHunger
hambre
hungrig
hambriento
§Связанные слова
dieAuszehrung·dieHungersnot·dieMangelernährung

Сообщить об ошибке