Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlammen

[fɛɐ̯ˈlamən]

По слогам ver|lam|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verlammen A— to paralyze something

„Der Unfall konnte das gesamte Verkehrsnetz verlammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verlammen

Präteritum

verlammte

Partizip II

hat verlammt

§Значения

to paralyze

Jemanden oder ein Lebewesen körperlich so verletzen, dass es sich nicht mehr bewegen kann.

To render someone or something unable to move due to injury or illness.

нейтральное

Der schwere Unfall verlammte den jungen Sportler für immer.

— The severe accident paralyzed the young athlete forever.
Die Krankheit verlammt seine Beine.

— The disease paralyzes his legs.

Синонимы

blockieren·lahmlegen·stoppen

Антонимы

aktivieren·fördern

to paralyze, to bring to a standstill

Einen Prozess, eine Organisation oder ein System durch äußere Einflüsse zum Stillstand bringen.

To prevent a system, process, or organization from functioning normally.

нейтральное терминологическое

Der massive Streik der Lokführer verlammt den gesamten Schienenverkehr.

— The massive strike by train drivers is paralyzing all rail traffic.
Cyberangriffe können das gesamte Netz verlammen.

— Cyberattacks can paralyze the entire network.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlamme
du	verlammst
er/sie/es	verlammt
wir	verlammen
ihr	verlammt
sie/Sie	verlammen

Präteritum претеритум

ich	verlammte
du	verlammtest
er/sie/es	verlammte
wir	verlammten
ihr	verlammtet
sie/Sie	verlammten

Imperativ императив

—
verlamme	(du)
—
verlammen	wir
verlammt	(ihr)
verlammen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlamme
du	verlammest
er/sie/es	verlamme
wir	verlammen
ihr	verlammet
sie/Sie	verlammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlammte
du	verlammtest
er/sie/es	verlammte
wir	verlammten
ihr	verlammtet
sie/Sie	verlammten

Partizip партицип

verlammend	Präsens
verlammt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlammen

zu verlammen

§Однокоренные

§Связанные слова

blockieren·stoppen·hindern