vermieten

[fɛɐ̯ˈmiːtn̩]

По слогам ver|mie|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas vermieten D— комусь щось здавати в оренду

„Er vermietet dem Studenten ein Zimmer."

etwas vermieten A— щось здавати в оренду

„Wir vermieten unsere Wohnung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermieten

Präteritum

vermietete

Partizip II

hat vermietet

§Значения

здавати в оренду

Gegen eine Gebühr die Nutzung einer Sache (z. B. Wohnung, Auto) erlauben.

Дозволити користування чимось (наприклад, квартирою, автомобілем) за плату.

нейтральное

Er vermietet sein Auto für das Wochenende.

— Він здає свій автомобіль в оренду на вихідні.
Wir haben die Werkzeuge an Nachbarn vermietet.

— Ми здали інструменти в оренду сусідам.

Синонимы

verabgeben

Антонимы

mieten

здавати в оренду

Etwas als Mietobjekt zur Verfügung stellen.

Надати щось у користування як орендний об’єкт.

нейтральное

☞ Часто використовується в діловому контексті.

Die Agentur vermietet exklusive Villen am Meer.

— Агентство здає в оренду ексклюзивні вілли на узбережжі.
Sie hat die Wohnung erfolgreich vermietet.

— Вона успішно здала квартиру в оренду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermiete
du	vermietest
er/sie/es	vermietet
wir	vermieten
ihr	vermietet
sie/Sie	vermieten

Präteritum претеритум

ich	vermietete
du	vermietetest
er/sie/es	vermietete
wir	vermieteten
ihr	vermietetet
sie/Sie	vermieteten

Imperativ императив

—
vermiete	(du)
—
vermieten	wir
vermietet	(ihr)
vermieten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermiete
du	vermietest
er/sie/es	vermiete
wir	vermieten
ihr	vermietet
sie/Sie	vermieten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermietete
du	vermietetest
er/sie/es	vermietete
wir	vermieteten
ihr	vermietetet
sie/Sie	vermieteten

Partizip партицип

vermietend	Präsens
vermietet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermieten

§Связанные слова

pachten·verpachten·nutzen·belegen