vermeiden — WBuch

§Значения

уникати

Etwas Unangenehmes oder Gefährliches absichtlich nicht tun oder nicht tun lassen.

Навмисно не робити або не дозволяти робити щось неприємне чи небезпечне.

нейтральное

Er vermeidet es, zu spät nach Hause zu kommen.

— Він намагається не повертатися додому пізно.
Wir haben den Kontakt mit ihm vermieden.

— Ми уникали контакту з ним.

Синонимы

запобігти, уникнути

Einen Fehler, einen Konflikt oder eine negative Situation verhindern oder umgehen.

Запобігти або уникнути помилки, конфлікту чи негативної ситуації.

нейтральное

Durch gute Planung konnte man Fehler vermeiden.

— Завдяки доброму плануванню вдалося уникнути помилок.
Sie hat einen großen Streit vermieden.

— Вона уникла великої сварки.

Антонимы

уникати, обходити стороною

Sich räumlich oder in der Interaktion von etwas oder jemandem fernhalten.

Утримуватися на відстані просторово або в процесі взаємодії від чогось чи когось.

нейтральное

vermeidend	Präsens
vermieden	Perfekt