Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verneuern

[fɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn]

По слогам ver|neu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verneuern A— to renew something

„Die Regierung möchte die Verträge verneuern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verneuern

Präteritum

verneuerte

Partizip II

hat verneuert

§Значения

to modernize, to update

Etwas auf den neuesten Stand bringen oder modernisieren.

To bring something up to date with modern standards.

нейтральное

Die Firma verneuert ihre Software.

— The company is modernizing its software.
Wir haben die Technik verneuert.

— We have updated the technology.

Синонимы

erneuern·aktualisieren

Антонимы

veralten·verschlechtern

to renew, to refresh

Etwas erneuern oder wieder frisch machen.

To make something new or fresh again.

нейтральное

Der Gärtner verneuert die Beete.

— The gardener is refreshing the flowerbeds.
Sie hat den Vorrat verneuert.

— She has renewed the supplies.

to reform, to revamp

Einen Prozess oder eine Struktur grundlegend verändern, um sie zu verbessern.

To fundamentally change a system or structure.

возвышенное

Die Regierung verneuert die Strukturen.

— The government is revamping the structures.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verneuere
du	verneuerst
er/sie/es	verneuert
wir	verneuern
ihr	verneuert
sie/Sie	verneuern

Präteritum претеритум

ich	verneuerte
du	verneuertest
er/sie/es	verneuerte
wir	verneuerten
ihr	verneuertet
sie/Sie	verneuerten

Imperativ императив

—
verneuere	(du)
—
verneuern	wir
verneuert	(ihr)
verneuern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verneuere
du	verneuerest
er/sie/es	verneuere
wir	verneuern
ihr	verneuert
sie/Sie	verneuern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verneuerte
du	verneueretest
er/sie/es	verneuerte
wir	verneuerten
ihr	verneuertet
sie/Sie	verneuerten

Partizip партицип

verneuernd	Präsens
verneuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verneuern

zu verneuern

§Однокоренные

§Связанные слова

modifizieren·reformieren·verändern