Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

verschenken

[fɛɐ̯ˈʃɛŋkən]
По слогам ver|schen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verschenken D— offrir quelque chose à quelqu’un
„Er verschenkt seine alten Bücher an seine Freunde."
etwas verschenken A— offrir quelque chose en cadeau
„Ich möchte diese Kleidung verschenken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschenken
Präteritum
verschenkte
Partizip II
hat verschenkt
§Значения
offrir en cadeau
Etwas als Geschenk an jemanden geben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
Donner quelque chose en cadeau à quelqu’un, sans en attendre de contrepartie.
нейтральное
  1. Sie verschenkt ihre alten Bücher an die Bibliothek.
  2. Wir haben die Spielzeuge an die Kinder verschenkt.
Синонимы
schenken·spenden
Антонимы
verkaufen·behalten
dépenser à tort, gaspiller
Etwas wertvolles oder nützliches leichtfertig oder unbedacht weggeben.
Donner quelque chose de précieux ou d’utile de manière imprudente ou irréfléchie.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Er hat sein ganzes Vermögen verschenkt.
  2. Man sollte seine Talente nicht einfach verschenken.
Синонимы
verschwenden
gaspiller (une occasion), laisser passer
Eine Chance oder Gelegenheit nicht nutzen und sie anderen überlassen.
Ne pas saisir une chance ou une opportunité et la laisser aux autres.
нейтральное
☞ Généralement réflexif ou avec un complément d’objet à l’accusatif (chance/occasion).
  1. Die Mannschaft hat den Sieg leicht verschenkt.
  2. Ich möchte diese Chance nicht verschenken.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschenke
du verschenkst
er/sie/es verschenkt
wir verschenken
ihr verschenkt
sie/Sie verschenken
Präteritum претеритум
ich verschenkte
du verschenktest
er/sie/es verschenkte
wir verschenkten
ihr verschenktet
sie/Sie verschenkten
Imperativ императив
—
verschenke (du)
—
verschenken wir
verschenkt (ihr)
verschenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschenke
du verschenkest
er/sie/es verschenke
wir verschenken
ihr verschenket
sie/Sie verschenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschenkte
du verschenktest
er/sie/es verschenkte
wir verschenkten
ihr verschenktet
sie/Sie verschenkten
Partizip партицип
verschenkend Präsens
verschenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschenken
zu verschenken
§Идиомы
§Связанные слова
überreichen·beschenken·erhalten

Сообщить об ошибке