Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verständigen

[fɛɐ̯ˈʃtɛːdɪɡn̩]
По слогам ver|ständ|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. verständigen D— se mettre d’accord avec quelqu’un.
„Wir konnten uns mühsam mit ihm verständigen."
jemanden verständigen A— faire prévenir quelqu’un.
„Bitte verständigen Sie sofort die Polizei."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verständigen
Präteritum
verständigte
Partizip II
hat verständigt
§Значения
informer, notifier
Jemandem eine Information mitteilen oder jemanden benachrichtigen.
Transmettre une information à quelqu’un ou en informer quelqu’un.
нейтральное
  1. Bitte verständigen Sie mich sofort über die Änderungen.
  2. Er hat die Polizei über den Unfall verständigt.
Синонимы
kommunizieren·informieren
communiquer, se faire comprendre
Sich mit jemandem durch Zeichen, Gesten oder eine gemeinsame Sprache verständigen.
Communiquer avec quelqu’un au moyen de signes, de gestes ou d’une langue commune.
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « mit ».
  1. Wir konnten uns nur mit Händen und Füßen verständigen.
  2. Die Touristen verständigen sich mit dem Guide auf Englisch.
Синонимы
benachrichtigen·melden
trouver un accord
Einen Kompromiss oder eine Einigung in einer Verhandlung erzielen.
Parvenir à un compromis ou à un accord lors d’une négociation.
возвышенное официальное
  1. Die Parteien haben sich endlich auf einen Preis verständigt.
  2. Man muss sich über die Details verständigen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verständige
du verständigst
er/sie/es verständigt
wir verständigen
ihr verständigt
sie/Sie verständigen
Präteritum претеритум
ich verständigte
du verständigtest
er/sie/es verständigte
wir verständigten
ihr verständigtet
sie/Sie verständigten
Imperativ императив
—
verständige (du)
—
verständigen wir
verständigt (ihr)
verständigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verständige
du verständigest
er/sie/es verständige
wir verständigen
ihr verständiget
sie/Sie verständigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verständigte
du verständigetest
er/sie/es verständigte
wir verständigten
ihr verständigtet
sie/Sie verständigten
Partizip партицип
verständigend Präsens
verständigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verständigen
zu verständigen
§Связанные слова
ausrichten·mitteilen·erklären

Сообщить об ошибке