Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verstarren

[fɛɐ̯ˈʃtaʁən]
По слогам ver|star|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
verstarren N— to congeal, to freeze, to stiffen
„Das Blut verstarrt in den Adern."
in etw. (Akk.) verstarren A— to freeze in (a state)
„Er verstarre in tiefer Starre."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verstarren
Präteritum
verstarrte
Partizip II
ist verstarrt
§Значения
to congeal, to harden
In eine starre, unbewegliche Form oder einen Zustand übergehen.
To transition into a rigid or immobile state.
нейтральное
  1. Das Gelatine-Gemisch ist im Kühlschrank verstarrt.
    — The gelatin mixture has congealed in the refrigerator.
  2. Die Lava verstarrt zu festem Gestein.
    — The lava hardens into solid rock.
Синонимы
erstarren·festwerden·gefrieren
to freeze, to stiffen
Plötzlich vor Schreck, Angst oder Kälte völlig regungslos werden.
To become motionless due to fear or cold.
нейтральное
  1. Vor Schreck verstarrte sie mitten im Satz.
    — She froze mid-sentence from fright.
  2. Er ist vor Kälte fast verstarrt.
    — He almost stiffened from the cold.
Антонимы
schmelzen·fließen
to freeze (in expression)
Einen Ausdruck oder eine Emotion dauerhaft in der Mimik beibehalten.
To become fixed in a certain facial expression.
возвышенное
  1. Sein Gesicht verstarrte zu einer Maske.
    — His face froze into a mask.
  2. Ihre Züge verstarrten vor Entsetzen.
    — Her features froze in horror.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstarre
du verstarrst
er/sie/es verstarrt
wir verstarren
ihr verstarrt
sie/Sie verstarren
Präteritum претеритум
ich verstarrte
du verstarrtest
er/sie/es verstarrte
wir verstarrten
ihr verstarrtet
sie/Sie verstarrten
Imperativ императив
—
verstarre (du)
—
verstarren wir
verstarrt (ihr)
verstarren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstarre
du verstarrest
er/sie/es verstarre
wir verstarren
ihr verstarret
sie/Sie verstarren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstarrte
du verstarrtest
er/sie/es verstarrte
wir verstarrten
ihr verstarrtet
sie/Sie verstarrten
Partizip партицип
verstarrend Präsens
verstarrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstarren
zu verstarren
§Однокоренные
dieStarre
rigidity, stiffness
starr
stiff, rigid
verstarrt
frozen, rigid
erstarrt
motionless, frozen
§Связанные слова
festigen·stagnieren·versteinern

Сообщить об ошибке