vertragen — WBuch

§Значения

to endure, to tolerate

Mit einer Situation, einer Person oder einer Belastung zurechtkommen oder sie ertragen können.

To cope with or withstand a burden/situation.

нейтральное

Er kann die Hitze kaum vertragen.

— He can hardly endure the heat.
Ich habe die schwere Arbeit nicht vertragen.

— I didn't withstand the heavy work.

Синонимы

Антонимы

to get along

Eine gute Beziehung zu jemandem pflegen oder mit jemandem auskommen.

To have a good relationship with someone.

нейтральное

☞ Often used in the reflexive form 'sich vertragen'.

Die beiden Geschwister vertragen sich gut mit ihren Eltern.

— The two siblings get along well with their parents.
Haben sie sich endlich wieder mit den Nachbarn vertragen?

— Have they finally made up with the neighbors again?

Синонимы

auskommen·sich verstehen

to tolerate (food/medicine), to digest

Etwas (z. B. Nahrung oder Medikamente) körperlich vertun oder verarbeiten können.

The body's ability to process certain substances.

нейтральное

Mein Magen verträgt keine Milch.

— My stomach doesn't tolerate milk.
Hast du das neue Medikament gut vertragen?

— Did you tolerate the new medicine well?

vertragend	Präsens
vertragen	Perfekt