Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwehren

[fɛɐ̯ˈveːʁən]
По слогам ver|weh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verwehren D— отказывать кому-либо в чем-либо
„Man kann ihm den Zugang zum Gebäude nicht verwehren."
etwas verwehren A— преграждать что-либо, отказывать в чем-либо
„Sie verwehrten ihm jede Hilfe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwehren
Präteritum
verwehrte
Partizip II
hat verwehrt
§Значения
отказать, лишить, препятствовать
Jemandem etwas nicht erlauben oder den Zugang zu etwas verweigern.
Не давать кому-либо чего-либо или запрещать доступ.
нейтральное
  1. Man darf dem Gast die Antwort nicht verwehren.
    — Нельзя отказывать гостю в ответе.
  2. Die Behörde hat ihm die Genehmigung verwehrt.
    — Власти отказали ему в разрешении.
  3. Sie verwehrt sich selbst jede Freude.
    — Она сама лишает себя всякой радости.
препятствовать, преграждать
Einer Sache oder einem Recht entgegenwirken oder es verhindern.
Препятствовать осуществлению чего-либо.
возвышенное
  1. Kein Hindernis konnte ihm den Erfolg verwehren.
    — Никакое препятствие не могло преградить ему путь к успеху.
  2. Die Umstände verwehrten ihm die Möglichkeit zur Flucht.
    — Обстоятельства лишили его возможности к бегству.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwehre
du verwehrst
er/sie/es verwehrt
wir verwehren
ihr verwehrt
sie/Sie verwehren
Präteritum претеритум
ich verwehrte
du verwehrtest
er/sie/es verwehrte
wir verwehrten
ihr verwehrtet
sie/Sie verwehrten
Imperativ императив
verwehre (du)
verwehren wir
verwehrt (ihr)
verwehren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwehre
du verwehrest
er/sie/es verwehre
wir verwehren
ihr verwehret
sie/Sie verwehren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwehrte
du verwehrtest
er/sie/es verwehrte
wir verwehrten
ihr verwehrtet
sie/Sie verwehrten
Partizip партицип
verwehrend Präsens
verwehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwehren
zu verwehren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке