Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwehren

[fɛɐ̯ˈveːʁən]
По слогам ver|weh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verwehren D— birine bir şeyi vermemek/reddetmek
„Man kann ihm den Zugang zum Gebäude nicht verwehren."
etwas verwehren A— bir şeyden mahrum bırakmak
„Sie verwehrten ihm jede Hilfe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwehren
Präteritum
verwehrte
Partizip II
hat verwehrt
§Значения
reddetmek, vermemek, engellemek
Jemandem etwas nicht erlauben oder den Zugang zu etwas verweigern.
Birine bir şeyi yapmasına izin vermemek veya bir şeye erişimini reddetmek.
нейтральное
  1. Man darf dem Gast die Antwort nicht verwehren.
    — Misafire cevap vermekten kaçınılmamalıdır.
  2. Die Behörde hat ihm die Genehmigung verwehrt.
    — Yetkili makam ona izin vermeyi reddetti.
  3. Sie verwehrt sich selbst jede Freude.
    — Kendine her türlü mutluluğu yasaklıyor.
Синонимы
engellemek, önlemek
Einer Sache oder einem Recht entgegenwirken oder es verhindern.
Bir şeye veya bir hakka karşı çıkmak ya da onu engellemek.
возвышенное
☞ Genellikle ‘engellemek’ veya ‘yolu kapatmak’ anlamında kullanılır.
  1. Kein Hindernis konnte ihm den Erfolg verwehren.
    — Hiçbir engel onun başarısını engelleyemedi.
  2. Die Umstände verwehrten ihm die Möglichkeit zur Flucht.
    — Koşullar ona kaçma fırsatını engelledi.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwehre
du verwehrst
er/sie/es verwehrt
wir verwehren
ihr verwehrt
sie/Sie verwehren
Präteritum претеритум
ich verwehrte
du verwehrtest
er/sie/es verwehrte
wir verwehrten
ihr verwehrtet
sie/Sie verwehrten
Imperativ императив
verwehre (du)
verwehren wir
verwehrt (ihr)
verwehren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwehre
du verwehrest
er/sie/es verwehre
wir verwehren
ihr verwehret
sie/Sie verwehren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwehrte
du verwehrtest
er/sie/es verwehrte
wir verwehrten
ihr verwehrtet
sie/Sie verwehrten
Partizip партицип
verwehrend Präsens
verwehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwehren
zu verwehren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке