Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwehren

[fɛɐ̯ˈveːʁən]
По слогам ver|weh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verwehren D— не можна комусь щось заборонити.
„Man kann ihm den Zugang zum Gebäude nicht verwehren."
etwas verwehren A— щось забороняти
„Sie verwehrten ihm jede Hilfe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwehren
Präteritum
verwehrte
Partizip II
hat verwehrt
§Значения
забороняти, не дозволяти, відмовляти
Jemandem etwas nicht erlauben oder den Zugang zu etwas verweigern.
Не дозволяти комусь щось або забороняти доступ до чогось.
нейтральное
  1. Man darf dem Gast die Antwort nicht verwehren.
    — Не можна відмовляти гостю у відповіді.
  2. Die Behörde hat ihm die Genehmigung verwehrt.
    — Орган влади відмовив йому у дозволі.
  3. Sie verwehrt sich selbst jede Freude.
    — Вона позбавляє себе будь-якої радості.
Синонимы
перешкоджати, заважати
Einer Sache oder einem Recht entgegenwirken oder es verhindern.
Протидіяти чомусь або якомусь праву, або ж перешкоджати йому.
возвышенное
☞ Часто вживається у значенні «перешкоджати» або «блокувати шлях».
  1. Kein Hindernis konnte ihm den Erfolg verwehren.
    — Жодна перешкода не змогла завадити йому досягти успіху.
  2. Die Umstände verwehrten ihm die Möglichkeit zur Flucht.
    — Обставини не дали йому можливості втекти.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwehre
du verwehrst
er/sie/es verwehrt
wir verwehren
ihr verwehrt
sie/Sie verwehren
Präteritum претеритум
ich verwehrte
du verwehrtest
er/sie/es verwehrte
wir verwehrten
ihr verwehrtet
sie/Sie verwehrten
Imperativ императив
verwehre (du)
verwehren wir
verwehrt (ihr)
verwehren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwehre
du verwehrest
er/sie/es verwehre
wir verwehren
ihr verwehret
sie/Sie verwehren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwehrte
du verwehrtest
er/sie/es verwehrte
wir verwehrten
ihr verwehrtet
sie/Sie verwehrten
Partizip партицип
verwehrend Präsens
verwehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwehren
zu verwehren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке