verweisen — WBuch

§Значения

to refer (to someone/something)

Jemanden an eine andere Stelle oder Person schicken, um dort eine Information oder Hilfe zu erhalten.

To direct someone to another person or source for information.

нейтральное

Der Arzt verwies den Patienten an einen Spezialisten.

— The doctor referred the patient to a specialist.
Wir verweisen Sie für weitere Fragen an die Buchhaltung.

— We refer you to the accounting department for further questions.

Синонимы

to expel, dismiss

Jemanden von einem Ort, einer Gruppe oder einer Institution ausschließen oder entfernen.

To remove someone from a position, school, or place.

нейтральное официальное

Der Schüler wurde von der Schule verwiesen.

— The student was expelled from school.
Er wurde aus dem Verein verwiesen.

— He was expelled from the club.

Антонимы

to refer to, point to

Auf etwas Bestimmtes hindeuten oder auf eine Quelle verweisen.

To point to a specific fact, document, or source.

нейтральное терминологическое

Die Studie verweist auf neue wissenschaftliche Erkenntnisse.

— The study refers to new scientific findings.
Ich verweise auf die Details im Anhang.

— I refer to the details in the appendix.

to derive from, relate to

Eine Entscheidung oder einen Sachverhalt begründen oder ableiten.

To base a conclusion or decision on something.

возвышенное терминологическое

Das Urteil verweist auf die Beweisaufnahme.

— The judgment is based on the examination of evidence.

verweisend	Präsens
verwiesen	Perfekt