Verwirklichung

[fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ]

По слогам ver|wirk|li|chung

§ Грамматика

Genitiv

der Verwirklichung

Plural

die Verwirklichungen

§Значения

осуществление, реализация

Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem ein Plan, eine Idee oder ein Wunsch in die Realität umgesetzt wird.

Процесс превращения идеи, плана или желания в реальность.

нейтральное

Die Verwirklichung des Projekts dauerte zwei Jahre.

— Реализация проекта заняла два года.
Wir arbeiten an der Verwirklichung unserer Pläne.

— Мы работаем над осуществлением наших планов.

Синонимы

самореализация, самовыражение

Die Entfaltung der eigenen Fähigkeiten, Talente oder der eigenen Persönlichkeit.

Развитие собственных способностей и талантов.

возвышенное

Kunst dient oft der persönlichen Verwirklichung.

— Искусство часто служит для личной самореализации.
Er strebt nach der vollständigen Verwirklichung seines Potenzials.

— Он стремится к полной самореализации своего потенциала.

Синонимы

§Идиомы