Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verwoben

[fɛɐ̯ˈvoːbn̩]
По слогам ver|wo|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. verwoben sein D— быть переплетенным с чем-либо
„Seine Schicksale sind eng mit dem Schicksal der Stadt verwoben."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verwoben
Komparativ
verwobener
Superlativ
am verwobensten
§Значения
переплетенный
Physisch miteinander verflochten oder in einem Gewebe verbunden.
Физически переплетенный нитями или волокнами.
нейтральное
  1. Die verwobenen Fasern bilden ein starkes Seil.
    — Переплетенные волокна образуют крепкую веревку.
  2. Das Muster ist kunstvoll verwoben.
    — Узор искусно переплетен.
Синонимы
verknüpft·verflochten
Антонимы
getrennt·unabhängig
тесно связанный
Abstrakt eng miteinander verknüpft oder untrennbar verbunden.
Переплетенный на концептуальном или смысловом уровне.
возвышенное
  1. Ihre Schicksale sind eng miteinander verwoben.
    — Их судьбы тесно переплетены.
  2. Diese Themen sind in der Theorie verwoben.
    — Эти темы тесно связаны в теории.
§Сложные слова
Schicksalsverwoben
связанный судьбой
§Однокоренные
verweben
переплетать
Weberei
ткацкая мастерская
Webstuhl
ткацкий станок
Gewebe
ткань, структура
§Связанные слова
vernetzt·verbunden

Сообщить об ошибке