Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voll·quatschen

[ˈfɔlˌkvatʃn̩]
По слогам voll|quat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vollquatschen A— birini boş boş konuşarak sıkmak
„Er hat mich den ganzen Abend vollgequatscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vollquatschen
Präteritum
quatschte voll
Partizip II
hat vollgequatscht
§Значения
doymak bilmez bir şekilde konuşmak
Jemanden mit Reden oder belanglosem Gerede übermäßig belästigen oder zutexten.
Birini konuşmalarla veya anlamsız laflarla aşırı şekilde rahatsız etmek veya bıktırmak.
разговорное
  1. Er hat mich den ganzen Abend vollgequatscht.
    — Bütün akşam boyunca benimle durmadan konuştu.
  2. Bitte quatsch mich nicht so voll!
    — Lütfen beni bu kadar boğmaya çalışma!
  3. Die Touristen haben die alte Dame vollgequatscht.
    — Turistler yaşlı kadını durmadan konuşturdular.
Синонимы
Антонимы
gevezelikle doldurmak
Etwas oder jemanden mit zu viel Gerede vollstopfen oder überladen.
Bir şeyi veya birini fazla konuşmayla doldurmak veya aşırı yüklemek.
разговорное
  1. Er hat das ganze Meeting mit Witzen vollgequatscht.
    — Tüm toplantı boyunca şakalarla konuşup durdu.
  2. Sie hat die Pause mit unwichtigen Details vollgequatscht.
    — Mola süresini önemsiz detaylarla doldurup konuştu durdu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quatsche voll
du quatschst voll
er/sie/es quatscht voll
wir quatschen voll
ihr quatscht voll
sie/Sie quatschen voll
Präteritum претеритум
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
Imperativ императив
quatsche (du) voll
quatschen wir voll
quatscht (ihr) voll
quatschen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quatsche voll
du quatschst voll
er/sie/es quatsche voll
wir quatschen voll
ihr quatschet voll
sie/Sie quatschen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
Partizip партицип
vollquatschend Präsens
vollgequatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollquatschen
vollzuquatschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке