Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

vor·fahren

[ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]
По слогам vor|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorfahren A— wjeżdżać/Manewrować samochodem
„Das Auto fährt langsam vor die Tür."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorfahren
Präteritum
fuhr vor
Partizip II
ist vorgefahren
§Значения
jechać do przodu
Mit einem Fahrzeug nach vorne fahren.
Pojechać pojazdem do przodu.
нейтральное
  1. Der Wagen fuhr langsam auf der Straße vor.
    — Wóz powoli jechał drogą.
  2. Bitte fahren Sie nicht so weit vor.
    — Proszę, nie jedźcie tak daleko z przodu.
Синонимы
heranfahren·vorrücken
zatrzymać się
Vor eine Person oder einen Ort fahren, um dort zu halten.
Podjechać przed osobę lub miejsce, aby tam się zatrzymać.
нейтральное
  1. Das Taxi fuhr direkt vor das Hotel vor.
    — Taksówka podjechała prosto przed hotel.
  2. Er ist mit seinem Wagen vor meiner Tür vorgefahren.
    — Podjechał swoim samochodem pod moje drzwi.
Антонимы
zurückfahren·abfahren
przedstawiać (argumenty), wysuwać
In einer Rede oder einem Text etwas vorbringen oder anführen.
W przemówieniu lub tekście coś przedstawić lub przytoczyć.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu argumentów.
  1. Sie fuhr ein wichtiges Argument vor.
    — Przedstawiła ważny argument.
  2. Welche Gründe wurden in der Debatte vorgefahren?
    — Jakie powody przytaczano w debacie?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre vor
du fährst vor
er/sie/es fährt vor
wir fahren vor
ihr fahrt vor
sie/Sie fahren vor
Präteritum претеритум
ich fuhr vor
du fuhrst vor
er/sie/es fuhr vor
wir fuhren vor
ihr fuhrt vor
sie/Sie fuhren vor
Imperativ императив
—
fahr(e) (du) vor
—
fahren wir vor
fahrt (ihr) vor
fahren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre vor
du fahrest vor
er/sie/es fahre vor
wir fahren vor
ihr fahret vor
sie/Sie fahren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe vor
du führest vor
er/sie/es führe vor
wir führen vor
ihr führet vor
sie/Sie führen vor
Partizip партицип
vorfahrend Präsens
vorgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorfahren
vorzufahren
§Однокоренные
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
dieFahrt
jazda, podróż
derFahrer
kierowca
dasFahrzeug
pojazd
§Связанные слова
steuern·lenken·bewegen

Сообщить об ошибке