vor·fertigen

[ˈfoːɐ̯ˌfɛʁtiːɡn̩]

По слогам vor|fer|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorfertigen A— coś wstępnie przygotować

„Die Werkstatt fertigt die Bauteile vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorfertigen

Präteritum

fertigte vor

Partizip II

hat vorgefertigt

§Значения

prefabrykować, wykonywać z wyprzedzeniem

Etwas im Voraus produzieren oder herstellen, um später Zeit zu sparen.

Coś wyprodukować lub wykonać z wyprzedzeniem, aby później zaoszczędzić czas.

нейтральное

Wir müssen die Bauteile vorfertigen, um den Zeitplan einzuhalten.

— Musimy wstępnie przygotować części, aby dotrzymać terminu.
Die Werkzeuge wurden bereits letzte Woche vorgefertigt.

— Narzędzia zostały już przygotowane w zeszłym tygodniu.

Синонимы

prefabrykować (elementy)

Teile oder Komponenten vorab fertigen, die später in ein größeres Ganzes eingebaut werden.

Wytwarzać z góry części lub komponenty, które później zostaną wmontowane w większą całość.

терминологическое

☞ Często stosowane w produkcji przemysłowej lub w budownictwie.

In der Fabrik werden die Module für die Solaranlage vorgefertigt.

— W fabryce wstępnie produkuje się moduły do instalacji solarnej.
Die Firma hat viele Wandelemente vorgefertigt.

— Firma wyprodukowała wiele prefabrykowanych elementów ściennych.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vorfertigend	Präsens
vorgefertigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorfertigen

vorzufertigen

§Связанные слова