Vorversuch

[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам vor|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Vorversuchs

Plural

die Vorversuche

§Значения

предварительный эксперимент, пробный запуск

Ein Testlauf oder eine Probe, die durchgeführt wird, um die Bedingungen für ein eigentliches Experiment oder einen Versuch zu prüfen.

Пробное испытание перед основным экспериментом.

нейтральное

Der Vorversuch ergab einige Fehler in der Apparatur.

— Предварительный эксперимент выявил некоторые ошибки в аппаратуре.
Wir müssen den Vorversuch wiederholen, bevor wir starten.

— Мы должны повторить пробный запуск, прежде чем начнем.

Синонимы

пробная попытка, предварительная проба

Eine erste, unverbindliche Probe oder ein Test, um die Machbarkeit einer größeren Untersuchung zu beurteilen.

Первоначальная попытка для оценки возможности проведения исследования.

нейтральное

Ein kleiner Vorversuch half uns, die Methode zu verfeinern.

— Небольшая пробная попытка помогла нам усовершенствовать метод.
Die Ergebnisse des Vorversuchs waren sehr vielversprechend.

— Результаты предварительной пробы были очень многообещающими.

§Сложные слова

§Однокоренные