wach

[vax]

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

wach

Komparativ

wacher

Superlativ

am wachsten

§Значения

przebudzony, nie śpiący

Nicht schlafend; bei Bewusstsein und aufmerksam.

Nie śpiący; przytomny i uważny.

нейтральное

Das Kind ist schon seit Stunden wach.

— Dziecko nie śpi już od kilku godzin.
Ich bin heute Nacht nicht richtig wach geblieben.

— Nie zostałem dziś w nocy na jawie.

Синонимы

Антонимы

czujny, uważny

Sehr aufmerksam, hellwach oder bereit zur Reaktion.

Bardzo uważny, czujny lub gotowy do reakcji.

нейтральное

Er hielt wache Augen über die Gruppe.

— Miał oczy szeroko otwarte, obserwując grupę.
Sein Geist war nach dem Kaffee wieder wach.

— Po wypiciu kawy jego umysł znów był przytomny.

Синонимы

Антонимы

czujny, bystry

In einem Zustand höchster geistiger oder körperlicher Leistungsbereitschaft.

W stanie maksymalnej gotowości umysłowej lub fizycznej do działania.

возвышенное

Ein wacher Geist ist für diesen Job nötig.

— Do tej pracy potrzebny jest bystry umysł.
Nach dem starken Kaffee war sie endlich wieder ganz wach.

— Po wypiciu mocnej kawy w końcu całkiem się obudziła.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова