Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vulgärwort

[vulˈɡɛːɐ̯ˌvɔʁt]
По слогам vul|gär|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Vulgärworts
Plural
die Vulgärwörter
§Значения
wulgaryzm, wulgaryzm
Ein Wort, das als unanständig, grob oder beleidigend empfunden wird.
Słowo, które jest postrzegane jako nieprzyzwoite, wulgarne lub obraźliwe.
нейтральное
  1. Er benutzte ein Vulgärwort, um seine Wut auszudrücken.
    — Użył wulgarnego słowa, by wyrazić swoją złość.
  2. Dieses Vulgärwort ist in der Öffentlichkeit nicht erlaubt.
    — To wulgarne słowo jest niedozwolone w miejscach publicznych.
Синонимы
dasSchimpfwort·dasFluchwort·derKraftausdruck
wulgaryzm, żargonowe wyrażenie
Ein Begriff aus der vulgären Sprache oder dem Jargon der Straße.
Termin z języka wulgarnego lub żargonu ulicznego.
терминологическое
☞ Często odnosi się do lingwistycznej klasyfikacji wyrazów wulgarnych.
  1. Der Linguist analysierte jedes Vulgärwort im Text.
    — Lingwista analizował każde wulgarne słowo w tekście.
  2. Manche Vulgärwörter sind tief in der Umgangssprache verwurzelt.
    — Niektóre wulgarne wyrazy są głęboko zakorzenione w języku potocznym.
§Однокоренные
vulgär
wulgarny, nieprzyzwoity
dieVulgärsprache
wulgarny język, wulgaryzmy
vulgärisieren
wulgaryzować
§Связанные слова
derFluch·dieBeleidigung

Сообщить об ошибке