Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Wachbuch

[ˈvaxˌbuːx]
По слогам wach|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Wachbuchs
Plural
die Wachbücher
§Значения
dziennik warty, dziennik służby
Ein Verzeichnis oder Protokoll, in dem die Ereignisse während einer Wachschicht oder eines Dienstes dokumentiert werden.
Rejestr lub protokół, w którym dokumentuje się wydarzenia podczas zmiany wartowniczej lub służby.
нейтральное терминологическое
  1. Der Wachposten trug alle Vorfälle im Wachbuch ein.
    — Strażnik zapisywał wszystkie zdarzenia w dzienniku wart.
  2. Bitte prüfen Sie das Wachbuch auf Unregelmäßigkeiten.
    — Proszę sprawdzić dziennik wart, czy nie ma w nim żadnych nieprawidłowości.
Синонимы
księga służbowa, rejestr dyżurów
Ein Buch, in dem die Anwesenheit oder die Übergabe von Posten oder Diensten festgehalten wird.
Księga, w której odnotowuje się obecność lub przekazanie stanowisk lub obowiązków.
нейтральное терминологическое
  1. Die Unterschrift muss im Wachbuch erfolgen.
    — Podpis należy umieścić w dzienniku czynności.
  2. Er kontrollierte die Einträge im alten Wachbuch.
    — Sprawdzał wpisy w starym dzienniku wart.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке