wach — WBuch

§Значения

пробуджений, не спить

Nicht schlafend; bei Bewusstsein und aufmerksam.

Не сплячий; при тямі та уважний.

нейтральное

Das Kind ist schon seit Stunden wach.

— Дитина вже кілька годин не спить.
Ich bin heute Nacht nicht richtig wach geblieben.

— Цієї ночі я не зміг нормально не спати.

Синонимы

Антонимы

пильний, уважний

Sehr aufmerksam, hellwach oder bereit zur Reaktion.

Дуже уважний, пильний або готовий до реакції.

нейтральное

Er hielt wache Augen über die Gruppe.

— Він пильно стежив за групою.
Sein Geist war nach dem Kaffee wieder wach.

— Після кави його розум знову ожив.

Синонимы

Антонимы

пильний, уважний

In einem Zustand höchster geistiger oder körperlicher Leistungsbereitschaft.

У стані максимальної готовності до розумових чи фізичних зусиль.

возвышенное

Ein wacher Geist ist für diesen Job nötig.

— Для цієї роботи потрібен спритний розум.
Nach dem starken Kaffee war sie endlich wieder ganz wach.

— Після міцної кави вона нарешті повністю прокинулася.