Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vulgärwort

[vulˈɡɛːɐ̯ˌvɔʁt]
По слогам vul|gär|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Vulgärworts
Plural
die Vulgärwörter
§Значения
вульгарне слово, нецензурна лайка
Ein Wort, das als unanständig, grob oder beleidigend empfunden wird.
Слово, яке сприймається як непристойне, грубе або образливе.
нейтральное
  1. Er benutzte ein Vulgärwort, um seine Wut auszudrücken.
    — Він вжив нецензурне слово, щоб виразити свій гнів.
  2. Dieses Vulgärwort ist in der Öffentlichkeit nicht erlaubt.
    — Це непристойне слово заборонено вживати публічно.
Синонимы
dasSchimpfwort·dasFluchwort·derKraftausdruck
вульгаризм, жаргонне слово
Ein Begriff aus der vulgären Sprache oder dem Jargon der Straße.
Термін з вульгарної мови або жаргону вулиць.
терминологическое
☞ Часто стосується лінгвістичної класифікації лайливих слів.
  1. Der Linguist analysierte jedes Vulgärwort im Text.
    — Лінгвіст проаналізував кожне нецензурне слово в тексті.
  2. Manche Vulgärwörter sind tief in der Umgangssprache verwurzelt.
    — Деякі нецензурні слова глибоко укорінилися в розмовній мові.
§Однокоренные
vulgär
вульгарний, непристойний
dieVulgärsprache
вульгарна мова, непристойна лексика
vulgärisieren
вульгаризувати
§Связанные слова
derFluch·dieBeleidigung

Сообщить об ошибке