Vulkan

[vulˈkaːn]

По слогам vul|kan

§ Грамматика

Genitiv

des Vulkans

Plural

die Vulkane

§Значения

вулкан

Ein Berg mit einer Öffnung, aus der Lava, Asche und Gase austreten können.

Гора з отвором, через який можуть виходити лава, попіл та гази.

нейтральное

Der Vulkan ist gestern ausgebrochen.

— Вулкан вивергнувся вчора.
Die glühende Lava floss aus dem Vulkan.

— Розпечена лава витікала з вулкана.
Wissenschaftler beobachten den schlafenden Vulkan.

— Вчені спостерігають за сплячим вулканом.

Синонимы

вулкан (метафора)

Ein Ort oder eine Situation, die durch extreme, explosive Kraft oder Gewalt geprägt ist.

Місце або ситуація, яка характеризується надзвичайною, вибуховою силою чи насильством.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення сильних емоцій або конфліктів.

Sein Zorn war ein wahrer Vulkan.

— Його гнів був справжнім вулканом.
Die politische Lage ist ein Vulkan der Emotionen.

— Політична ситуація — це вулкан емоцій.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова