Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

wagen

[ˈvaːɡn̩]
По слогам wa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wagen A— bir şeyi göze almak
„Er wagt diesen riskanten Schritt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wagen
Präteritum
wagte
Partizip II
hat gewagt
§Значения
cesaret etmek, göze almak
Etwas Riskantes tun oder sich auf eine schwierige Situation einlassen.
Riskli bir şey yapmak veya zor bir duruma girişmek.
нейтральное
  1. Er wagte den Sprung ins kalte Wasser.
    — Soğuk suya atılmaya cesaret etti.
  2. Wir haben diesen Schritt noch nicht gewagt.
    — Bu adımı henüz atmaya cesaret edemedik.
Синонимы
riskieren·ausprobieren
cesaret etmek
Sich trauen, eine bestimmte Handlung oder Aussage zu vollziehen.
Belirli bir eylemi veya ifadeyi gerçekleştirmeye cesaret etmek.
нейтральное
☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: ‘bir şeyi göze almak’.
  1. Ich wage es nicht, ihn zu fragen.
    — Ona sormaya cesaret edemiyorum.
  2. Sie hat es gewagt, die Wahrheit zu sagen.
    — Gerçeği söylemeye cesaret etti.
Антонимы
zögern·vermeiden
cesaret etmek, denemek
Einen Versuch unternehmen, der ungewiss oder gefährlich ist.
Belirsiz veya tehlikeli olan bir girişimde bulunmak.
возвышенное
  1. Die Forscher wagten einen neuen Versuch.
    — Araştırmacılar yeni bir deneme yapmaya cesaret ettiler.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wage
du wagst
er/sie/es wagt
wir wagen
ihr wagt
sie/Sie wagen
Präteritum претеритум
ich wagte
du wagtest
er/sie/es wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie/Sie wagten
Imperativ императив
—
wage (du)
—
wagen wir
wagt (ihr)
wagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wage
du wagest
er/sie/es wage
wir wagen
ihr waget
sie/Sie wagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wagte
du wagtest
er/sie/es wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie/Sie wagten
Partizip партицип
wagend Präsens
gewagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wagen
zu wagen
§Идиомы
  • etwas nicht zu wagen
    — Bir şeyi yapmaya cesaret edememek
§Связанные слова
mutig·verwegen
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Wagen

[ˈvaːɡn̩]
По слогам wa|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Wagens
Plural
die Wagen
§Значения
araba, vagon, fayton
Ein Fahrzeug mit Rädern, das zum Transport von Personen oder Gütern dient.
İnsanların veya eşyaların taşınması için kullanılan tekerlekli bir araç.
нейтральное
  1. Der alte Wagen fährt sehr langsam.
    — Eski araba çok yavaş hareket ediyor.
  2. Wir haben die schweren Wagen beladen.
    — Ağır vagonları yükledik.
  3. Ein moderner Wagen steht in der Garage.
    — Garajda modern bir araba duruyor.
Синонимы
dasFahrzeug·dasAuto
cesaret, macera, risk
Ein mutiger Versuch oder ein riskantes Unterfangen.
Cesur bir girişim ya da riskli bir çaba.
возвышенное
  1. Es war ein gewagter Wagen in der Geschichte.
    — Tarihte cesurca tasarlanmış bir arabaydı bu.
  2. Dieser Wagen könnte sein Ende bedeuten.
    — Bu araba onun sonunu getirebilir.
Синонимы
dieUnternehmung·dasWagnis
§Идиомы
  • einen Wagen voll Geld haben
    — Parayla dolu bir arabaya sahip olmak
  • den Wagen lenken
    — Yönünü belirlemek / Rotasını çizmek
§Однокоренные
wagenlos
şüphesiz, hiç şüphe yok
gewagt
cesur, riskli, atılgan
dasWagnis
risk, macera
§Связанные слова
dieKarre·dasGefährt

Сообщить об ошибке