Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·kriechen

[ˈvɛkˌkʁiːçn̩]
По слогам weg|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegkriechen vor + Dativ D— korkudan kaçıp uzaklaşmak
„Das Kind kriecht vor der Angst weg."
wegkriechen zu + Dativ D— bir yere doğru kaçmak/uzaklaşmak
„Die Maus kriecht zu ihrem Loch weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkriechen
Präteritum
kroch weg
Partizip II
ist weggekrochen
§Значения
uzaklaşmak için sürünmek
Sich durch Kriechen von einem Ort oder einer Person entfernen.
Sürünerek bir yerden veya bir kişiden uzaklaşmak.
нейтральное
  1. Die kleine Katze ist vor dem Hund weggekrochen.
    — Küçük kedi, köpeğin önünden kaçıp gitti.
  2. Das Kind ist langsam unter das Bett weggekrochen.
    — Çocuk yavaşça yatağın altına süzüldü.
  3. Die verletzte Katze kriecht zu ihrem Versteck weg.
    — Yaralı kedi, saklandığı yere doğru sürünerek gidiyor.
Синонимы
gizlenmek, kaçıp saklanmak
Sich aus Angst oder Scham verstecken oder zurückziehen.
Korku veya utançtan dolayı saklanmak veya geri çekilmek.
разговорное
☞ Çatışmadan kaçınmak için kullanılan mecazi anlam.
  1. Er ist vor der Verantwortung einfach weggekrochen.
    — O, sorumluluktan kaçmak için basitçe ortadan kayboldu.
  2. Du kannst nicht immer vor Problemen wegkriechen.
    — Her zaman sorunlardan kaçamazsın.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche weg
du kriechst weg
er/sie/es kriecht weg
wir kriechen weg
ihr kriecht weg
sie/Sie kriechen weg
Präteritum претеритум
ich kroch weg
du krochst weg
er/sie/es kroch weg
wir krochen weg
ihr krocht weg
sie/Sie krochen weg
Imperativ императив
kriech(e) (du) weg
kriechen wir weg
kriecht (ihr) weg
kriechen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche weg
du kriechest weg
er/sie/es krieche weg
wir kriechen weg
ihr kriechet weg
sie/Sie kriechen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kréche weg
du kréchest weg
er/sie/es kréche weg
wir kréchen weg
ihr kréchet weg
sie/Sie kréchen weg
Partizip партицип
wegkriechend Präsens
weggekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkriechen
wegzukriechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке