Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·schleudern

[ˈvɛkˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам weg|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegschleudern A— to throw away / to squander something
„Er hat sein ganzes Geld für Luxusgüter weggeschleudert."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschleudern
Präteritum
schleuderte weg
Partizip II
hat weggeschleudert
§Значения
to fling, to hurl
Etwas mit großer Kraft oder Unachtsamkeit irgendwohin werfen.
To throw something away with force or carelessness.
разговорное
  1. Er hat den alten Schlüssel einfach weggeschleudert.
    — He just flung the old key away.
  2. Die Scherben wurden unkontrolliert in die Ecke weggeschleudert.
    — The shards were hurled into the corner uncontrollably.
Синонимы
Антонимы
to squander, to throw away
Geld oder Ressourcen sehr schnell und verschwenderisch ausgeben.
To waste money or resources recklessly.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Sie hat ihr ganzes Erbe in einem Jahr weggeschleudert.
    — She squandered her entire inheritance in one year.
  2. Hör auf, dein Geld so sinnlos wegzuschleudern!
    — Stop throwing your money away so pointlessly!
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere weg
du schleuderst weg
er/sie/es schleudert weg
wir schleudern weg
ihr schleudert weg
sie/Sie schleudern weg
Präteritum претеритум
ich schleuderte weg
du schleudertest weg
er/sie/es schleuderte weg
wir schleuderten weg
ihr schleudertet weg
sie/Sie schleuderten weg
Imperativ императив
schleudere (du) weg
schleudern wir weg
schleudert (ihr) weg
schleudern Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere weg
du schleuderest weg
er/sie/es schleudere weg
wir schleudern weg
ihr schleuderet weg
sie/Sie schleudern weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte weg
du schleudertest weg
er/sie/es schleuderte weg
wir schleuderten weg
ihr schleudertet weg
sie/Sie schleuderten weg
Partizip партицип
wegschleudernd Präsens
weggeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschleudern
wegzuschleudern
§Идиомы
§Сложные слова
Wegschleuderaktion
disposal campaign
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке