doux, à la texture douce Nicht hart oder fest; eine nachgiebige Konsistenz besitzend. Pas dur ni ferme ; ayant une consistance souple. нейтральное Das Kissen ist sehr weich. Er hat ein weiches Brot gekauft. Синонимы nachgiebig·geschmeidig Антонимы hart
doux, doux, tamisé Geringe Intensität oder Stärke bei Licht, Geräuschen oder Farben. Faible intensité ou force de la lumière, des bruits ou des couleurs. нейтральное Das Licht im Zimmer ist sehr weich. Sie spielt weiche Musik. Антонимы fest
cœur tendre, faible de caractère Charakterlich nachgiebig, wenig entschlossen oder sanftmütig. De nature docile, peu déterminé ou doux. нейтральное ☞ Peut être utilisé de manière péjorative. Er ist ein zu weicher Mensch. Man darf nicht zu weich werden.