weiter·wollen

[ˈvaɪ̯tɐˌvɔlən]

По слогам wei|ter|wol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterwollen (mit Infinitiv) N— devam etmek istemek (infinitif ile)

„Er will nicht weiterarbeiten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterwollen

Präteritum

wollte weiter

Partizip II

hat weitergewollt

§Значения

devam etmek istemek

Den Wunsch oder die Absicht haben, einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Situation fortzusetzen.

Bir süreci, gelişmeyi veya durumu devam ettirme arzusuna veya niyetine sahip olmak.

нейтральное

Die Firma will diesen Weg unbedingt weiterwollen.

— Şirket bu yolu kesinlikle izlemeye devam etmek istiyor.
Niemand wollte die Diskussion einfach so weiterwollen.

— Hiç kimse tartışmanın böyle devam etmesini istemiyordu.

devam etmek istemek

Den Wunsch haben, an einem Ort oder in einer Situation zu bleiben oder voranzukommen.

Bir yerde kalmak veya bir durumda ilerlemek arzusuna sahip olmak.

нейтральное

Ich will einfach nur nach vorne weiterwollen.

— Sadece ileriye doğru gitmek istiyorum.
Sie hat nicht weitergewollt, als es schwierig wurde.

— İşler zorlaşınca daha fazla devam etmek istemedi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

weiterwollend	Präsens
weitergewollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterwollen

weiterzuwollen

§Связанные слова