weltverlassen

[ˈvɛltfɛɐ̯ˌlasən]

По слогам welt|ver|las|sen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

weltverlassen

Komparativ

weltverlassener

Superlativ

am weltverlassensten

§Значения

dertsiz, dünyadan habersiz

Völlig unbeschwert, ohne Sorgen um die Welt oder gesellschaftliche Probleme.

Tamamen kaygısız; ne dünya hakkında ne de toplumsal sorunlar hakkında endişe duymadan.

нейтральное

Das Kind lebte in einer weltverlassenen Freude.

— Çocuk, dünyadan kopuk bir mutluluk içinde yaşıyordu.
Sie wirkte heute sehr weltverlassen.

— Bugün çok dünyadan kopuk görünüyordu.

Синонимы

Антонимы

izole, ıssız, tenha

Isoliert, von der Außenwelt abgeschnitten oder fernab der Zivilisation.

Yalıtılmış, dış dünya ile bağlantısı kesilmiş veya medeniyetten uzak.

нейтральное

Das Dorf liegt an einem weltverlassenen Ort.

— Köy, dünyadan uzak bir yerde bulunuyor.
Wir fanden eine weltverlassene Hütte im Wald.

— Ormanda ıssız bir kulübe bulduk.

§Однокоренные

§Связанные слова