weltverlassen

[ˈvɛltfɛɐ̯ˌlasən]

По слогам welt|ver|las|sen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

weltverlassen

Komparativ

weltverlassener

Superlativ

am weltverlassensten

§Значения

безтурботний, байдужий до світу

Völlig unbeschwert, ohne Sorgen um die Welt oder gesellschaftliche Probleme.

Абсолютно безтурботно, без жодних турбот про світ чи суспільні проблеми.

нейтральное

Das Kind lebte in einer weltverlassenen Freude.

— Дитина жила у самотній радості.
Sie wirkte heute sehr weltverlassen.

— Сьогодні вона виглядала дуже самотньою.

Синонимы

Антонимы

ізольований, віддалений, усамітнений

Isoliert, von der Außenwelt abgeschnitten oder fernab der Zivilisation.

Ізольований, відрізаний від зовнішнього світу або далеко від цивілізації.

нейтральное

Das Dorf liegt an einem weltverlassenen Ort.

— Село розташоване в глухому, віддаленому від усього світу місці.
Wir fanden eine weltverlassene Hütte im Wald.

— Ми знайшли в лісі занедбану хатину.

§Однокоренные

§Связанные слова