Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Wende

[ˈvɛndə]
По слогам wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Wende
Plural
die Wenden
§Значения
поворот, зміна
Eine plötzliche, oft entscheidende Änderung der Richtung oder des Zustands.
Раптова, часто вирішальна зміна напрямку або стану.
нейтральное
  1. Die Mannschaft erlebte in der zweiten Halbzeit eine plötzliche Wende.
    — У другому таймі команда стала свідком раптової зміни ситуації.
  2. Das Schicksal nahm eine unerwartete Wende.
    — Доля зробила несподіваний поворот.
Синонимы
dieUmkehr·derUmschwung
зміна політики, поворотний момент
Eine politische oder gesellschaftliche Kursänderung.
Політична або суспільна зміна курсу.
возвышенное
☞ Часто вживається в контексті історії або дипломатії.
  1. Die politische Wende veränderte das Land grundlegend.
    — Політичний поворот докорінно змінив країну.
  2. Man wartet auf eine diplomatische Wende in den Verhandlungen.
    — Чекають на дипломатичний перелом у переговорах.
Синонимы
dieVeränderung·dieWendezeit
§Идиомы
§Однокоренные
wenden
повертати, обертати
wendbar
маневрений, спритний
umwenden
перевернути, перевертати
wendig
спритний, маневрений, легкий на ходу
dieAbwendung
відраза, запобігання, відвернення
§Связанные слова
dieVeränderung·derKurswechsel·derUmbruch

Сообщить об ошибке