werben — WBuch

§Значения

reklam yapmak, tanıtım yapmak

Mit gezielten Maßnahmen versuchen, Kunden, Wähler oder Anhänger zu gewinnen.

Hedefe yönelik önlemlerle müşterileri, seçmenleri veya taraftarları kazanmaya çalışılır.

нейтральное

Die Firma wirbt intensiv für ihr neues Produkt.

— Şirket, yeni ürünü için yoğun bir şekilde tanıtım yapıyor.
Sie haben viel Geld für die Wahl geworben.

— Seçim için çok para harcadılar.

Синонимы

rica etmek, istemek

Um etwas oder jemanden bitten oder sich für eine Sache einsetzen.

Bir şey veya birinden rica etmek ya da bir konu için aracılık yapmak.

нейтральное

☞ Genellikle 'um' veya 'für' edatlarıyla kullanılır.

Er wirbt ständig um die Gunst der Damen.

— O, sürekli olarak hanımların gözüne girmeye çalışır.
Die Organisation warb um Spenden für die Opfer.

— Kuruluş, mağdurlar için bağış toplamaya çalıştı.

Антонимы

savunmak, desteklemek

Sich aktiv für eine Idee, eine Person oder eine Meinung einsetzen.

Bir fikir, bir kişi veya bir görüş için aktif olarak çaba göstermek.

нейтральное

Sie wirbt leidenschaftlich für den Umweltschutz.

— Çevre koruma konusunda tutkuyla çaba gösteriyor.
Der Politiker hat für seine Reformen geworben.

— Politikacı, reformları için destek aradı.

werbend	Präsens
geworben	Perfekt