Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wert·halten

[ˈveːɐ̯tˌhaltn̩]

По слогам wert|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) für wertvoll halten A— считать что-либо ценным

„Er hält seine Meinung für sehr wertvoll."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

werthalten

Präteritum

hielt wert

Partizip II

hat wertgehalten

§Значения

ценить, считать ценным

Etwas oder jemanden als wertvoll oder wichtig erachten.

Считать что-либо или кого-либо достойным внимания или высокой оценки.

возвышенное

☞ Высокий стиль; устаревающая форма.

Er hält seine alten Traditionen sehr wert.

— Он очень ценит свои старые традиции.
In dieser schwierigen Zeit hält er seine Prinzipien sehr wert.

— В это трудное время он очень ценит свои принципы.

Синонимы

schätzen·achten·würdigen

Антонимы

verachten

сохранять ценность

Einen Wert oder eine Qualität beibehalten oder bewahren.

Удерживать определенный уровень качества или стоимости.

возвышенное

Die alten Goldmünzen hielten ihren Wert über viele Jahrzehnte wert.

— Старые золотые монеты сохраняли свою ценность на протяжении многих десятилетий.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	wert
du	hältst	wert
er/sie/es	hält	wert
wir	halten	wert
ihr	haltet	wert
sie/Sie	halten	wert

Präteritum претеритум

ich	hielt	wert
du	hieltest	wert
er/sie/es	hielt	wert
wir	hielten	wert
ihr	hieltet	wert
sie/Sie	hielten	wert

Imperativ императив

—
halt(e)	(du)	wert
—
halten	wir	wert
haltet	(ihr)	wert
halten	Sie	wert

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	wert
du	haltest	wert
er/sie/es	halte	wert
wir	halten	wert
ihr	haltet	wert
sie/Sie	halten	wert

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	wert
du	hieltest	wert
er/sie/es	hielte	wert
wir	hielten	wert
ihr	hieltet	wert
sie/Sie	hielten	wert

Partizip партицип

werthaltend	Präsens
wertgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

werthalten

wertzuhalten

§Однокоренные

бесполезный, ничтожный

Wertschätzung

признание, уважение

§Связанные слова

beachten·erachten·bewerten