Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wert·halten

[ˈveːɐ̯tˌhaltn̩]
По слогам wert|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) für wertvoll halten A— вважати щось цінним
„Er hält seine Meinung für sehr wertvoll."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
werthalten
Präteritum
hielt wert
Partizip II
hat wertgehalten
§Значения
цінувати, поважати
Etwas oder jemanden als wertvoll oder wichtig erachten.
Вважати щось або когось цінним чи важливим.
возвышенное
☞ Сьогодні вживається переважно у застарілій формі як «щось цінувати для чогось» або «щось вважати гідним чогось»; часто у значенні «цінувати».
  1. Er hält seine alten Traditionen sehr wert.
    — Він дуже цінує свої стародавні традиції.
  2. In dieser schwierigen Zeit hält er seine Prinzipien sehr wert.
    — У цей складний час він дуже цінує свої принципи.
Синонимы
Антонимы
зберігати цінність
Einen Wert oder eine Qualität beibehalten oder bewahren.
Зберігати або підтримувати певну цінність чи якість.
возвышенное
  1. Die alten Goldmünzen hielten ihren Wert über viele Jahrzehnte wert.
    — Старовинні золоті монети зберігали свою вартість протягом багатьох десятиліть.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte wert
du hältst wert
er/sie/es hält wert
wir halten wert
ihr haltet wert
sie/Sie halten wert
Präteritum претеритум
ich hielt wert
du hieltest wert
er/sie/es hielt wert
wir hielten wert
ihr hieltet wert
sie/Sie hielten wert
Imperativ императив
halt(e) (du) wert
halten wir wert
haltet (ihr) wert
halten Sie wert
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte wert
du haltest wert
er/sie/es halte wert
wir halten wert
ihr haltet wert
sie/Sie halten wert
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte wert
du hieltest wert
er/sie/es hielte wert
wir hielten wert
ihr hieltet wert
sie/Sie hielten wert
Partizip партицип
werthaltend Präsens
wertgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
werthalten
wertzuhalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке