jak przemoczony szczur
Zustand einer Person, die völlig durchnässt ist oder sehr traurig und niedergeschlagen wirkt.
Stan osoby, która jest całkowicie przemoczona lub wygląda na bardzo smutną i przygnębioną.
-
Nach dem Regenschauer kam er wie ein begossener Pudel nach Hause.— Po deszczu wrócił do domu jak mokry kurczak.
-
Sie saß wie ein begossener Pudel in der Ecke und weinte.— Siedziała w kącie jak przemoczona szczeniak i płakała.