wohnen — WBuch

§Значения

ikamet etmek, yaşamak

An einem bestimmten Ort leben oder seinen Wohnsitz haben.

Belirli bir yerde yaşamak veya orada ikamet etmek.

нейтральное

Meine Großeltern wohnen seit Jahren in Berlin.

— Büyükannem ve büyükbabam yıllardır Berlin’de yaşıyorlar.
Wo wohnst du zurzeit?

— Şu an nerede yaşıyorsun?

Синонимы

ikamet etmek, yaşamak

Sich in einem Gebäude oder einer Wohnung aufhalten.

Bir binada veya dairede bulunmak.

нейтральное

Wir haben in einer kleinen Wohnung am Stadtrand gewohnt.

— Şehrin dışındaki küçük bir dairede yaşıyorduk.
Er wohnt in einem Haus mit großem Garten.

— Büyük bir bahçesi olan bir evde yaşıyor.

Антонимы

içinde bulunmak

In einem abstrakten Sinne in etwas (z. B. einem Gefühl oder einer Eigenschaft) enthalten sein.

Soyut anlamda, bir şeyde (örneğin bir duyguda veya özellikte) mevcut olmak.

возвышенное

☞ Mecazi anlam.

In dieser Entscheidung wohnt eine große Gefahr.

— Bu kararda büyük bir tehlike yatmaktadır.
Die Wahrheit wohnt oft im Detail.

— Gerçekler genellikle ayrıntılarda gizlidir.

birinin evinde kalmak

Vorübergehend im selben Haushalt wie eine andere Person leben, oft aus familiären oder finanziellen Gründen.

Başka bir kişiyle aynı hane içinde geçici olarak yaşamak; genellikle ailevi veya maddi nedenlerden dolayı.

wohnend	Präsens
gewohnt	Perfekt