Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerkreuzen

[t͡sɛɐ̯ˈkʁɔʏ̯t͡sn̩]

По слогам zer|kreu|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerkreuzen A— разрушать, сводить на нет (что-либо)

„Die neuen Pläne zerkreuzen unsere bisherigen Bemühungen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerkreuzen

Präteritum

zerkreuzte

Partizip II

hat zerkreuzt

§Значения

перекрещивать, запутывать

Etwas durch Kreuzungen oder kreuzweise Anordnungen völlig unübersichtlich oder kompliziert machen.

Делать что-либо крайне запутанным с помощью перекрестных линий или структур.

нейтральное

Die neuen Leitungen zerkreuzen das gesamte Netz.

— Новые линии перекрещивают (запутывают) всю сеть.
Er hat die Linien auf dem Papier zerkreuzt.

— Он перечеркнул (перекрестил) линии на бумаге.

Синонимы

vereiteln·durchkreuzen·sabotieren·zunichtemachen

Антонимы

fördern·unterstützen

срывать (планы), перечеркивать

Einen Plan, eine Strategie oder einen Ablauf durch gegensätzliche oder kreuzende Einflüsse vereiteln.

Препятствовать реализации планов или процессов через противоречивые действия.

возвышенное

Die politischen Intrigen zerkreuzen seine Pläne.

— Политические интриги срывают его планы.
Unvorhergesehene Ereignisse haben den Ablauf zerkreuzt.

— Непредвиденные события перечеркнули (сорвали) ход событий.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerkreuze
du	zerkreuzt
er/sie/es	zerkreuzt
wir	zerkreuzen
ihr	zerkreuzt
sie/Sie	zerkreuzen

Präteritum претеритум

ich	zerkreuzte
du	zerkreuztest
er/sie/es	zerkreuzte
wir	zerkreuzten
ihr	zerkreuztet
sie/Sie	zerkreuzten

Imperativ императив

—
zerkreuze	(du)
—
zerkreuzen	wir
zerkreuzt	(ihr)
zerkreuzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerkreuze
du	zerkreuzest
er/sie/es	zerkreuze
wir	zerkreuzen
ihr	zerkreuzet
sie/Sie	zerkreuzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerkreuzte
du	zerkreuztest
er/sie/es	zerkreuzte
wir	zerkreuzten
ihr	zerkreuztet
sie/Sie	zerkreuzten

Partizip партицип

zerkreuzend	Präsens
zerkreuzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerkreuzen

zu zerkreuzen

§Однокоренные

kreuz und quer

крест-накрест, повсюду

kreuzförmig

в форме креста

§Связанные слова

hindern·blockieren·stören