zerkreuzen

[t͡sɛɐ̯ˈkʁɔʏ̯t͡sn̩]

По слогам zer|kreu|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerkreuzen A— algo frustrar/estorbar

„Die neuen Pläne zerkreuzen unsere bisherigen Bemühungen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerkreuzen

Präteritum

zerkreuzte

Partizip II

hat zerkreuzt

§Значения

entrecruzar, enredar

Etwas durch Kreuzungen oder kreuzweise Anordnungen völlig unübersichtlich oder kompliziert machen.

Hacer que algo resulte completamente confuso o complicado mediante cruces o disposiciones cruzadas.

нейтральное

Die neuen Leitungen zerkreuzen das gesamte Netz.
Er hat die Linien auf dem Papier zerkreuzt.

Синонимы

vereiteln·durchkreuzen·sabotieren·zunichtemachen

Антонимы

fördern·unterstützen

frustrar, hacer fracasar

Einen Plan, eine Strategie oder einen Ablauf durch gegensätzliche oder kreuzende Einflüsse vereiteln.

Frusterar un plan, una estrategia o un procedimiento mediante influencias opuestas o cruzadas.

возвышенное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para procesos.

Die politischen Intrigen zerkreuzen seine Pläne.
Unvorhergesehene Ereignisse haben den Ablauf zerkreuzt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerkreuze
du	zerkreuzt
er/sie/es	zerkreuzt
wir	zerkreuzen
ihr	zerkreuzt
sie/Sie	zerkreuzen

Präteritum претеритум

ich	zerkreuzte
du	zerkreuztest
er/sie/es	zerkreuzte
wir	zerkreuzten
ihr	zerkreuztet
sie/Sie	zerkreuzten

Imperativ императив

—
zerkreuze	(du)
—
zerkreuzen	wir
zerkreuzt	(ihr)
zerkreuzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerkreuze
du	zerkreuzest
er/sie/es	zerkreuze
wir	zerkreuzen
ihr	zerkreuzet
sie/Sie	zerkreuzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerkreuzte
du	zerkreuztest
er/sie/es	zerkreuzte
wir	zerkreuzten
ihr	zerkreuztet
sie/Sie	zerkreuzten

Partizip партицип

zerkreuzend	Präsens
zerkreuzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerkreuzen

zu zerkreuzen

§Однокоренные

§Связанные слова

hindern·blockieren·stören