Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

zu wünschen übrig lassen

[tsuː ˈvʏnʃn̩ ˈüːbrɪɡ ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine euphemistische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass etwas qualitativ unzureichend oder mangelhaft ist.
§Значения
оставлять желать лучшего
Etwas ist nicht gut genug oder weist erhebliche Mängel auf.
Использовать, когда качество чего-либо недостаточно высоко.
нейтральное возвышенное
  1. Die Qualität der Arbeit lässt zu wünschen übrig.
    — Качество работы оставляет желать лучшего.
  2. Seine Deutschkenntnisse lassen zu wünschen übrig.
    — Его знания немецкого языка оставляют желать лучшего.
§Связанные слова
mangelhaft·unzureichend·verbessernswürdig

Сообщить об ошибке