Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·lassenzulassen

[ˈtsuːˌlasn̩]
По слогам zu|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zulassen A— laisser quelque chose se produire
„Wir dürfen keine Fehler zulassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zulassen
Präteritum
ließ zu
Partizip II
hat zugelassen
§Значения
autoriser, permettre
Etwas erlauben oder gestatten, dass etwas geschieht oder getan wird.
Autoriser quelque chose ou permettre que quelque chose se produise ou soit fait.
нейтральное
  1. Wir dürfen diesen Fehler nicht zulassen.
  2. Er hat das Rauchen im Haus zugelassen.
Синонимы
gestatten·erlauben·akzeptieren
Антонимы
verbieten·verhindern
enregistrer, autoriser
Ein Fahrzeug oder ein Gerät offiziell für den Betrieb oder den Straßenverkehr genehmigen.
Autoriser officiellement un véhicule ou un appareil à être mis en service ou à circuler sur la voie publique.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent dans le contexte des autorités ou des contrôles techniques.
  1. Das neue Auto wurde gestern zugelassen.
  2. Wird das Fahrzeug für die Fahrt zugelassen?
se laisser aller, s’abandonner
Sich einer Situation oder einem Zustand hingeben, ohne dagegen vorzugehen.
Se soumettre à une situation ou à un état de fait, sans rien faire pour y remédier.
возвышенное
  1. Sie ließ sich die Melancholie zu.
admettre, autoriser
In der Mathematik oder Logik eine bestimmte Lösung oder Schlussfolgerung akzeptieren.
En mathématiques ou en logique, accepter une solution ou une conclusion donnée.
терминологическое
  1. Die Gleichung lässt nur eine Lösung zu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse zu
du lässt zu
er/sie/es lässt zu
wir lassen zu
ihr lasst zu
sie/Sie lassen zu
Präteritum претеритум
ich ließ zu
du ließst zu
er/sie/es ließ zu
wir ließen zu
ihr ließt zu
sie/Sie ließen zu
Imperativ императив
—
lass(e) (du) zu
—
lassen wir zu
lasst (ihr) zu
lassen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse zu
du lassest zu
er/sie/es lasse zu
wir lassen zu
ihr lasset zu
sie/Sie lassen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe zu
du ließest zu
er/sie/es ließe zu
wir ließen zu
ihr ließet zu
sie/Sie ließen zu
Partizip партицип
zulassend Präsens
zugelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zulassen
zuzulassen
§Однокоренные
lassen
laisser
§Связанные слова
erlauben·genehmigen·bewilligen

Сообщить об ошибке