Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zu·legenzulegen

[ˈtsuːˌleːɡn̩]
По слогам zu|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Dativ) etwas zulegen A— nabyć coś dla siebie
„Er hat sich ein neues Auto zugelegt."
an etwas (Dativ) zulegen D— zwiększać coś.
„Die Firma muss an Geschwindigkeit zulegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zulegen
Präteritum
legte zu
Partizip II
hat zugelegt
§Значения
kupić
Etwas kaufen oder sich etwas anschaffen.
Kupić coś lub nabyć coś dla siebie.
разговорное
☞ Często używane z biernikiem.
  1. Ich habe mir ein neues Auto zugelegt.
    — Kupiłem sobie nowy samochód.
  2. Wir müssen uns unbedingt neue Ausrüstung zulegen.
    — Musimy koniecznie kupić nowy sprzęt.
Синонимы
anschaffen·erwerben
przyspieszyć
Die Geschwindigkeit erhöhen oder schneller fahren.
Zwiększyć prędkość lub jechać szybciej.
нейтральное
  1. Der Zug legte auf der Strecke zu.
    — Pociąg jechał wzdłuż trasy.
  2. Du musst beim Laufen etwas zulegen.
    — Musisz przy bieganiu przyspieszyć.
Синонимы
zunehmen
Антонимы
abbauen
dodawać, dołączać
Etwas hinzufügen oder ergänzen, um eine Menge zu vergrößern.
Coś dodać lub uzupełnić, aby powiększyć zbiór.
нейтральное
  1. Er hat dem Brief eine Notiz zugelegt.
    — Do listu dołączył notatkę.
przybierać na wadze, wyrastać włosy
Sich etwas (z. B. Gewicht oder Haare) aneignen oder entwickeln.
Przyswajać sobie coś (np. wagę lub włosy) lub rozwijać to.
нейтральное
  1. Er hat im Urlaub viel an Gewicht zugelegt.
    — W czasie wakacji przybrał na wadze.
  2. Sie hat sich lange Haare zugelegt.
    — Zapuściła długie włosy.
  3. Er hat im letzten Jahr deutlich an Gewicht zugelegt.
    — W zeszłym roku wyraźnie przybrał na wadze.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege zu
du legst zu
er/sie/es legt zu
wir legen zu
ihr legt zu
sie/Sie legen zu
Präteritum претеритум
ich legte zu
du legtest zu
er/sie/es legte zu
wir legten zu
ihr legtet zu
sie/Sie legten zu
Imperativ императив
—
leg(e) (du) zu
—
legen wir zu
legt (ihr) zu
legen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege zu
du legest zu
er/sie/es lege zu
wir legen zu
ihr leget zu
sie/Sie legen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte zu
du legtest zu
er/sie/es legte zu
wir legten zu
ihr legtet zu
sie/Sie legten zu
Partizip партицип
zulegend Präsens
zugelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zulegen
zuzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
położyć, umieścić
dieBeilage
dodatek
dieAuflage
nakład, liczba egzemplarzy
beilegen
dołączyć, załączyć
§Связанные слова
erwerben·steigern·beschaffen

Сообщить об ошибке