Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zu·ordnen

[ˈtsuːˌɔʁdnən]
По слогам zu|ord|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm./etw. etwas zuordnen A— attribuer quelque chose à quelqu’un/à quelque chose
„Der Lehrer ordnet den Begriffen die richtige Definition zu."
zu etwas zuordnen D— associer quelque chose à quelque chose.
„Man kann diese Farbe zu einer bestimmten Jahreszeit zuordnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuordnen
Präteritum
ordnete zu
Partizip II
hat zugeordnet
§Значения
assigner, classer
Etwas einer bestimmten Kategorie, Gruppe oder einem System zuweisen.
Attribuer quelque chose à une catégorie, un groupe ou un système donné.
нейтральное
  1. Wir müssen die Dateien einem Ordner zuordnen.
  2. Die Forscher haben die Proben einer Gruppe zugeordnet.
Синонимы
klassifizieren·einteilen·kategorisieren
attribuer, associer
Eine Person oder Sache einer bestimmten Gruppe oder einem Merkmal zuschreiben.
Attribuer une personne ou une chose à un groupe ou à un caractéristique donnés.
нейтральное
  1. Man kann ihm diesen Stil nicht einfach zuordnen.
  2. Sie hat die Aussage einer bestimmten Person zugeordnet.
Антонимы
trennen·entfernen
mettre en correspondance, assigner
In der Mathematik oder Logik eine Beziehung zwischen Elementen herstellen.
En mathématiques ou en logique, établir une relation entre des éléments.
терминологическое
  1. Die Funktion ordnet jedem Element einen Wert zu.
assigner à
Etwas einer anderen Sache sachlich zuweisen, wobei die Zielgröße mit 'zu' angeschlossen wird.
Attribuer de manière factuelle quelque chose à autre chose, en reliant la cible avec « zu ».
  1. Man kann diese Farbe zu einer bestimmten Jahreszeit zuordnen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ordne zu
du ordnest zu
er/sie/es ordnet zu
wir ordnen zu
ihr ordnet zu
sie/Sie ordnen zu
Präteritum претеритум
ich ordnete zu
du ordnetest zu
er/sie/es ordnete zu
wir ordneten zu
ihr ordnetet zu
sie/Sie ordneten zu
Imperativ императив
—
ordne (du) zu
—
ordnen wir zu
ordnet (ihr) zu
ordnen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ordne zu
du ordnetest zu
er/sie/es ordne zu
wir ordnen zu
ihr ordnet zu
sie/Sie ordnen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ordnete zu
du ordnetest zu
er/sie/es ordnete zu
wir ordneten zu
ihr ordnetet zu
sie/Sie ordneten zu
Partizip партицип
zuordnend Präsens
zugeordnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuordnen
zuzuordnen
§Однокоренные
ordnen
organiser, trier
dieOrdnung
ordre, propreté
ordnungsgemäß
correct, conforme aux règles
geordnet
ordonné, organisé, systématique
§Связанные слова
sortieren·strukturieren·organisieren

Сообщить об ошибке