Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zurecht·bringenzurechtbringen

[tsuˈʁɛçtˌbʁɪŋən]
По слогам zu|recht|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) zurechtbringen A— arranger quelque chose
„Sie muss ihre Angelegenheiten erst einmal zurechtbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurechtbringen
Präteritum
brachte zurecht
Partizip II
hat zurechtgebracht
§Значения
mettre en ordre, arranger
Etwas oder jemanden in einen ordentlichen oder passenden Zustand bringen.
Mettre quelque chose ou quelqu’un dans un état ordonné ou approprié.
нейтральное
  1. Er hat die Unterlagen endlich zurechtgebracht.
  2. Wir müssen die Angelegenheit schnell zurechtbringen.
Синонимы
ordnen·regeln·organisieren
se remettre en ordre
Sich selbst ordentlich anziehen oder das Aussehen korrigieren.
S’habiller correctement ou corriger son apparence.
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « sich ».
  1. Sie brachte sich vor dem Termin schnell zurecht.
  2. Ich habe mich nach dem Schlaf zurechtgebracht.
maîtriser, gérer, apprivoiser
Eine schwierige Situation oder eine Person bewältigen oder bändigen.
Gérer ou maîtriser une situation difficile ou une personne.
разговорное
  1. Der Lehrer konnte den wilden Schüler nicht zurechtbringen.
  2. Sie hat das Chaos im Büro wieder zurechtgebracht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe zurecht
du bringst zurecht
er/sie/es bringt zurecht
wir bringen zurecht
ihr bringt zurecht
sie/Sie bringen zurecht
Präteritum претеритум
ich brachte zurecht
du brachtest zurecht
er/sie/es brachte zurecht
wir brachten zurecht
ihr brachtet zurecht
sie/Sie brachten zurecht
Imperativ императив
—
bringe (du) zurecht
—
bringen wir zurecht
bringt (ihr) zurecht
bringen Sie zurecht
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe zurecht
du bringest zurecht
er/sie/es bringe zurecht
wir bringen zurecht
ihr bringet zurecht
sie/Sie bringen zurecht
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte zurecht
du brächtest zurecht
er/sie/es brächte zurecht
wir brächten zurecht
ihr brächtet zurecht
sie/Sie brächten zurecht
Partizip партицип
zurechtbringend Präsens
zurechtgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurechtbringen
zurechtzubringen
§Однокоренные
recht
assez, plutôt
richten
diriger, viser
dieAnrichte
buffet
§Связанные слова
bewältigen·strukturieren·anpassen

Сообщить об ошибке